Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

در صورتی که قرارداد کاری نگرفته اید، چه کاری میتوانید انجام دهید؟ (kein Arbeitsvertrag)

در صورتی که شما به مدت بیشتر از یک ماه کار کنید، باید یک سند کتبی دریافت کنید.

در این سند باید موارد ذیل درج شده باشد:

  • نام و نشانی (آدرس) هر دو طرف قرارداد (معلومات شما و معلومات کارفرما)
  • تاریخ شروع رابطه کاری
  • محل کار
  • تشریح فعالیت شخص شاغل (کدام کار را انجام می​دهید)
  • مبلغ و ترکیب معاش کاری (معاش، اضافه پرداخت​ها، امتیازات و غیره)
  • ساعت کاری
  • تعداد روزهای رخصتی
  • مهلت​های فسخ قرارداد (مهلت​ها در جریان دوره آزمایشی شما ممکن است متفاوت باشند)
  • اشاره به این موضوع که چه قراردادهای تعرفه​ای و توافقات مربوط به کمپنی برای این رابطه کاری تطبیق می​شوند

در صورتی که قرارداد کاری ندارید، مقررات قانونی عمومی تطبیق می​شوند:

حداکثر ساعت کاری به مدت 8 ساعت در روز (در موارد استثنا 10 ساعت)، یک معاش توافق شده بربنیاد قرارداد تعرفه یا حداقل معاش تطبیق می​شود. در یک هفته کاری 5 روزه شما استحقاق 20 روز رخصتی در سال را دارید.

در صورتی که یک قرارداد تعرفه معتبر وجود داشته باشد، ضمن این توافقات قرارداد تعرفه تطبیق می​شوند.


لطفا متوجه باشید: ممکن است تفاوت​هایی ​باشد:

در قراردادهای کار با شرایط کاری بهتر، در صورتی که بطور مثال در قرارداد شما روزهای رخصتی بیشتری نسبت به حد مندرج در قانون/ قرارداد تعرفه توافق شده باشد، مقررات بهتر در قرارداد کار تطبیق می​شود.

در موارد نادر ممکن است یک قانون یا قرارداد تعرفه برای شما به معنای یک مقررات بدتر از حداقل استندرد قانونی باشد.


در صورتی که نمی​دانید کدام مقررات برای شما تطبیق می​شوند، به مرکز مشاوره ادغام منصفانه خودتان مراجعه نمایید!