Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

فیش معاش شما باید این موضوع را بدانید (Lohnabrechnung)

فیش معاش، فیش حقوق یا فیش مزد نیز نامیده می​شود. در این فیش درج شده است که چقدر عاید داشته​اید (معاش ناخالص) و چه کسوراتی اجرا می​شوند (حق بیمه​های تامین اجتماعی، مالیات​ها). در آنجا همچنان درج شده است که بعد از کسورات چقدر پول به شما پرداخت شده و شما آن را دریافت می​کنید (معاش خالص). 

فیش معاش شما بشمول دو بخش است. در فوق این موارد درج شده است: 

  • دوره زمانی تصدیق (ماه)
  • نام و آدرس کارفرما
  • نام شما، آدرس و تاریخ تولد
  • تاریخ شروع اشتغال
  • رده مالیاتی و آی​دی نمبر مالیاتی
  • بعضاً در آنجا همچنان روزهای باقیمانده از رخصتی درج شده است.

در بخش اصلی فیش معاش، معاش ناخالص همراه با دریافتی​های ناخالص درج شده است. یعنی در اینجا درج شده است که معاش شما متشکل از کدام موارد است: ممکن است اضافه پرداخت​ها و دیگر پرداخت​ها لیست شده باشد، مانند بطور مثال زمانی که شخص مریض بود، چون در این صورت کارفرما موظف به ادامه پرداخت معاش است. دریافتی​های ناخالص با هم معاش ناخالص مجموعی را تشکیل می​دهند. در قسمت معاش ناخالص مجموعی هم کسورات در ارتباط با مالیات​ها و هم کسورات مربوط به بیمه تامین اجتماعی لیست شده​اند.

بعد از این کسورات عاید خالص به دست می​آید. 

در بعضی موارد تا فعلاً دریافتی​های خالص یا کسورات خالص وجود دارد که از عاید خالص کسر می​شوند. بعد از آن در اخیر فیش معاش مبلغی وجود دارد که به حساب شما جمع می​شود. به این مبلغ «مبلغ پرداختی» می​گویند.


لطفا متوجه باشید: کارفرمای شما اصولا باید هر ماه فیش معاش​تان را به شما ارائه کند. در صورتی که فیش معاش دریافت نمی​کنید، باید آن را مطالبه کنید.


فیش معاش شما سند مهمی است که شما باید همیشه آن را مجددا بررسی کنید. گاهی ممکن است اشتباهاتی در فیش​های معاش وجود داشته باشد. جهت بررسی آن​ها، باید بدانید که چه وقت کار کرده​اید همه چیز را یادداشت کرده​اید. بعداً می​توانید ساعات یادداشت شده را مطابقت بدهید و بررسی کنید که آیا همه موارد به شما پرداخت شده است یا خیر. برای اضافه کاری​ها، شب کاری، کار روز یکشنبه یا کار روز رخصت ممکن است در قرارداد کار یا در قرارداد تعرفه اضافه پرداخت​هایی توافق شده باشد. این اضافه پرداخت​ها باید در فیش معاش هم قابل تشخیص باشند.

آیا کارفرمای شما باید به شما یک فیش معاش ارائه کند؟

معمولا شما هر ماه یک فیش معاش دریافت می​کنید. در صورتی که معاش شما در مقایسه با ماه قبل از آن تغییر نکرده است، کارفرمای شما مجبور نیست حتما یک فیش معاش به شما بدهد. فقط در صورتی که موردی در معاش شما تغییر کند، شما باید یک فیش معاش دریافت کنید.


مهم: همچنان می​توانید در مورد یک فیش معاش پرس و جو کنید. می​توانید بررسی کنید که آیا معاش​تان را بصورت صحیح دریافت کرده​اید یا خیر.


کسورات در فیش معاش شما به معنای چه هستند؟

گاهی پیش می​آید که از عاید خالص باز هم مبلغی کسر می​شود. این موارد اصطلاحا کسورات خالص هستند. بطور مثال در صورتی که کارفرمایتان خانه​ای در اختیار شما قرار دهد و پول کرایی آن را از معاش شما کم کند. بعضی کسورات از نظر قانونی مجاز نیستند. کارفرمای شما فقط در صورتی مجاز است پول از عاید خالص شما کسر کند که عاید خالص شما پایین تر از حد معاف از مصادره نباشد.