آیا به یک جواز کار ضرورت دارید؟ (Brauchst du eine Arbeitserlaubnis?)

در صورتی که بعضی اشخاص بخواهند در جرمنی کار کنند، به یک جواز کار اداره اتباع خارجی و موافقت آژانس کار نیاز دارند. بعضی اشخاص اصلا اجازه کار کردن ندارند. این موضوع به موارد ذیل بستگی دارد:

وضعیت اقامت،
کشور اصلی،
محل سکونت،
و همچنان مدت اقامت در جرمنی.

تایید پناهندگی، پناهندگان، حمایت موقت:

اگر دارای وضعیت پناهندگی هستید، پناهنده به رسمیت شناخته شده هستید، یا دارای وضعیت حمایت موقت هستید، به جواز کار ضرورت ندارید.

حمایت موقت، ماده 24 قانون اقامت (AufenthG)

در صورتی که دارای وضعیت حمایت موقت مخصوص پناهندگان از اوکراین هستید، اداره اتباع خارجی باید با صدور عنوان اقامت اجازه اشتغال به حیث شخص شاغل را بدهد. در عنوان اقامت شما باید موارد ذیل درج شود: «فعالیت کسب و کار مجاز است». این جواز کار مرتبط با یک کارفرما نیست، بلکه بصورت کلی صادر میشود.

اجازه اقامت موقت (تا فعلاً در حال طی مراحل پناهندگی)

اگر تا فعلاً در حال طی مراحل پناهندگی هستید و یک جواز اقامت در اختیار دارید، ضرورت به یک جواز کار دارید. در این صورت این جواز کار فقط برای یک کارفرمای مشخص، یک فعالیت کاری و تعداد ساعات مشخص معتبر است. میتوانید 3 ماه بعد از ورودتان به جرمنی یک جواز کار درخواست کنید. اگر در یک مرکز پذیرش سکونت دارید، شما بعد از 9 ماه میتوانید یک جواز کار درخواست کنید.

اشخاص اهل کشورهای اصلی امن، مانند کشورهای عضو اتحادیه اروپا، آلبانیا، بوسنی و هرزگوین، غنا، کوزوو، مقدونیه، مونته نگرو، سنگال و صربستان که درخواست پناهندگی خود را بعد از تاریخ 31.08.2015 ارائه کردهاند، باید در طی کل مراحل پناهندگی در یک مرکز پذیرش سکونت داشته باشند. آنها بعد از 9 ماه نیز باز هم اجازه کار کردن ندارند.

توقف موقت اخراج از جرمنی (Duldung)

حتی در صورتی که یک تصدیقتوقف موقت اخراج از جرمنی (Duldung) دارید، به یک جواز کار از اداره اتباع خارجی ضرورت دارید. در این صورت این جواز کار فقط برای یک کارفرمای مشخص، یک فعالیت کاری و تعداد ساعات مشخص معتبر است. اگر در یک مرکز پذیرش سکونت دارید، میتوانید بعد از 6 ماه و در غیر این صورت بعد از 3 ماه یک جواز کار درخواست کنید. برای بعضی اشخاص ممنوعیت اشتغال وجود دارد، بطور مثال برای اشخاصی که از یک کشور اصلی امن هستند و بعد از تاریخ 31.08.2015 یک درخواست پناهندگی ارائه کردهاند که رد شده است. در اسناد اقامت شما درج شده است که آیا ممنوعیت اشتغال دارید یا خیر.

در صورتی که بیش از 4 سال در جرمنی زندگی کردهاید، دیگر ضرورت به موافقت آژانس کار نیست. در این صورت بعضی ادارات اتباع خارجی «اشتغال مجاز/ مورد تایید است» را در اسناد اقامت درج میکنند. در این صورت بدون جواز کار مجاز به کار کردن هستید. البته این مقررات که بعضی گروپ‌های اشخاص مجاز به اشتغال در هیچ وظیفه ای را ندارند، پابرجا است.