ما هي اتفاقية التشغيل؟ (Betriebsvereinbarung)
اتفاقية التشغيل هي اتفاقية تُعقد بين مجلس العمال ورب العمل. وبدون مجلس العمال، لن تُعقد اتفاقيات التشغيل. والتفاوض على اتفاقيات التشغيل يعتبر من المهام الرئيسية لمجلس العمال. اتفاقيات التشغيل ملزمة لرب العمل والموظفين، وتنطبق بنفس صورة تطبيق القوانين أو الاتفاقيات الجماعية. ومع ذلك، فلا يُسمح لاتفاقية التشغيل بأن تنتهك الاتفاقيات الجماعية أو القوانين أو اللوائح أو قانون الاتحاد الأوروبي.
تشمل اتفاقية التشغيل، مثلًا، نماذج أوقات العمل أو السلامة المهنية أو استخدام الإنترنت أو رسائل البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي في الشركة. وبين موظفي القطاع العام، تسمى الاتفاقيات المبرمة بين الهيئة ومجلس الموظفين "اتفاقيات الخدمة".