Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

ما‎ ‎يمكنك‎ ‎فعله‎ ‎إذا‎ ‎تأخرت‎ ‎في‎ ‎تلقي‎ ‎أجرك‎ ‎أو‎ ‎لم‎ ‎تحصل‎ ‎عليه‎ ‎على‎ ‎الإطلاق‎: (Lohn verspätet / nicht bekommen)

إذا‎ ‎لم‎ ‎تحصل‎ ‎على‎ ‎أجرك‎ (‎في‎ ‎الوقت‎ ‎المحدد‎)‎،‎ ‎فيمكنك‎ ‎المطالبة‎ ‎به‎. يمكنك‎ ‎تقديم‎ ‎الطلب‎ ‎كتابيًا‎ ‎إلى‎ ‎رب‎ ‎العمل‎. وأفضل‎ ‎ما‎ ‎يمكنك‎ ‎فعله‎ ‎هو‎ ‎تلقي‎ ‎المشورة‎ ‎من‎ ‎مركز‎ ‎المشورة‎ ‎الخاص‎ ‎بك‎ ‎أو‎ ‎من‎ ‎نقابتك‎ ‎العمالية‎ (‎إذا‎ ‎كنت‎ ‎عضوًا‎ ‎في‎ ‎إحدى‎ ‎النقابات‎). ويجب‎ ‎أن‎ ‎تعرف‎ ‎بالتحديد‎ ‎مقدار‎ ‎الأجر‎ ‎الذي‎ ‎يحق‎ ‎لك‎ ‎الحصول‎ ‎عليه‎ ‎وأن‎ ‎تكون‎ ‎قادرًا‎ ‎على‎ ‎إثبات‎ ‎متى‎ ‎عملت‎ ‎وقيمة‎ ‎هذا‎ ‎المبلغ‎! 


عليك‎ ‎مراعاة‎ ‎ما‎ ‎يلي‎:  هناك‎ ‎مواعيد‎ ‎نهائية‎ ‎معينة‎ ‎للمطالبة‎ ‎بالأجور،‎ ‎والتي‎ ‎تسمى‎ ‎فترات‎ ‎التقادم‎.


وهذه‎ ‎الفترات‎ ‎محددة‎ ‎في‎ ‎اتفاقية‎ ‎العمل‎ ‎أو‎ ‎في‎ ‎الاتفاقية‎ ‎الجماعية‎. مما‎ ‎يعني‎ ‎أنك‎ ‎لن‎ ‎يكون‎ ‎لديك‎ ‎الوقت‎ ‎للمطالبة‎ ‎بأجرك‎ ‎إلا‎ ‎خلال‎ ‎هذه‎ ‎المهلة‎ ‎المحددة‎.  يجب‎ ‎عليك‎ ‎طلب‎ ‎المشورة‎ ‎بسرعة‎ ‎وتقديم‎ ‎مطالبك‎ ‎في‎ ‎أسرع‎ ‎وقت‎ ‎ممكن‎.


عليك‎ ‎مراعاة‎ ‎ما‎ ‎يلي‎: لديك‎ ‎الحق‎ ‎دائمًا‎ ‎في‎ ‎الحصول‎ ‎على‎ ‎أجرك‎ - ‎حتى‎ ‎لو‎ ‎تم‎ ‎إنهاء‎ ‎التعاقد‎ ‎معك،‎ ‎أو‎ ‎إذا‎ ‎لم‎ ‎يكن‎ ‎لديك‎ ‎عقد‎ ‎عمل‎ ‎كتابي‎ ‎أو‎ ‎إذا‎ ‎عملت‎ ‎بدون‎ ‎تصريح‎ ‎عمل‎.