العمل‎ ‎بدوام‎ ‎جزئي‎ ‎أثناء‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير (Nebenjob)

إذا‎ ‎كنت‎ ‎تعمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير،‎ ‎يُسمح‎ ‎لك‎ ‎بالحصول‎ ‎على‎ ‎وظيفة‎ ‎بدوام‎ ‎جزئي‎. ويمكن‎ ‎أن‎ ‎تكون‎ ‎هذه‎ ‎عبارة‎ ‎عن‎ ‎وظيفة‎ ‎صغيرة‎ ‎أو‎ ‎وظيفة‎ ‎بدوام‎ ‎جزئي‎. ويجب‎ ‎عليك‎ ‎إبلاغ‎ ‎رب‎ ‎العمل‎ ‎بذلك‎.  لا‎ ‎يسمح‎ ‎لك‎ ‎بالتنافس‎ ‎مع‎ ‎رب‎ ‎العمل‎ ‎الخاص‎ ‎بك‎.

حساب‎ ‎الدخل‎ ‎الإضافي‎: بدءًا‎ ‎من‎ 1 ‎يوليو‎ 2022: إذا‎ ‎كانت‎ ‎لديك‎ ‎بالفعل‎ ‎وظيفة‎ ‎بدوام‎ ‎جزئي‎ ‎قبل‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير،‎ ‎فلن‎ ‎يتم‎ ‎احتساب‎ ‎المال‎ ‎ضمن‎ ‎بدل‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير‎. وبذلك‎ ‎سيكون‎ ‎بمقدورك‎ ‎كسب‎ ‎المزيد‎ ‎من‎ ‎الأموال‎! ومع‎ ‎ذلك،‎ ‎إذا‎ ‎بدأت‎ ‎عملك‎ ‎بدوام‎ ‎جزئي‎ ‎أثناء‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير،‎ ‎فإن‎ ‎الأمر‎ ‎سيعتمد‎ ‎على‎ ‎إجمالي‎ ‎دخلك‎. والمقصود‎ ‎بذلك‎ ‎هو‎ ‎الأموال‎ ‎التي‎ ‎تكسبها‎ ‎من‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير‎ ‎ووظيفتك‎ ‎بدوام‎ ‎جزئي‎.  حيث‎ ‎يجب‎ ‎ألا‎ ‎يتخطى‎ ‎مجموع‎ ‎الراتبين‎ ‎صافي‎ ‎دخلك‎ ‎الأصلي‎ ‎من‎ ‎وظيفتك‎.