العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير‎ ‎والضرائب (Kurzarbeit und Steuern)

يدفع‎ ‎لك‎ ‎رب‎ ‎العمل‎ ‎بدل‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير‎. ويمكن‎ ‎العثور‎ ‎على‎ ‎مقدار‎ ‎بدل‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير‎ ‎الذي‎ ‎تلقيته‎ ‎عن‎ ‎العام‎ ‎الماضي‎ ‎في‎ ‎شهادة‎ ‎ضريبة‎ ‎الدخل‎ ‎الخاصة‎ ‎بك‎ ‎في‎ ‎خانة‎ "‎إعانات‎ ‎بدل‎ ‎الأجر‎". ومن‎ ‎ثمّ،‎ ‎ستتلقى‎ ‎شهادة‎ ‎ضريبة‎ ‎الدخل‎ ‎من‎ ‎رب‎ ‎العمل‎ ‎في‎ ‎بداية‎ ‎العام‎ ‎التالي‎. إذا‎ ‎تلقيت‎ ‎أكثر‎ ‎من‎ 410 ‎يورو‎ ‎من‎ ‎بدل‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير‎ ‎في‎ ‎عام‎ ‎واحد،‎ ‎فسيتعين‎ ‎عليك‎ ‎تقديم‎ ‎إقرار‎ ‎ضريبي‎ ‎عن‎ ‎الرواتب‎ ‎إلى‎ ‎مصلحة‎ ‎الضرائب‎ ‎في‎ ‎العام‎ ‎التالي‎. والمهلة‎ ‎الخاصة‎ ‎بذلك‎ ‎هي‎ ‎يوم‎ 31 ‎يوليو‎. بشكلٍ‎ ‎عام،‎ ‎بدل‎ ‎العمل‎ ‎لوقت‎ ‎قصير‎ ‎معفي‎ ‎من‎ ‎ضريبة‎ ‎الدخل‎.

عليك‎ ‎مراعاة‎ ‎ما‎ ‎يلي‎: قد‎ ‎لا‎ ‎يزال‎ ‎يتوجب‎ ‎عليك‎ ‎دفع‎ ‎ضرائب‎ ‎إضافية‎.

يمكنك‎ ‎الحصول‎ ‎على‎ ‎الدعم‎ ‎من‎ ‎هنا‎:

مراكز‎ ‎المساعدة‎ ‎بشأن‎ ‎ضريبة‎ ‎الدخل‎. يمكنك‎ ‎العثور‎ ‎على‎ ‎العناوين‎ ‎باستخدام‎ ‎خاصية‎ ‎البحث‎ ‎على‎ ‎الموقع‎ ‎الإلكتروني‎ ‎للجمعية‎ ‎الفيدرالية‎ ‎لجمعيات‎ ‎المساعدة‎ ‎بشأن‎ ‎ضريبة‎ ‎الدخل‎.
تتعاون‎ ‎النقابات‎ ‎العمالية‎ ‎مثل‎ NGG ‎أو‎ IG BAU ‎أو‎ IG Metall ‎مع‎ ‎مراكز‎ ‎المساعدة‎ ‎بشأن‎ ‎ضريبة‎ ‎الدخل‎. إذا‎ ‎كنت‎ ‎عضوًا،‎ ‎فيمكنك‎ ‎الاستفسار‎ ‎من‎ ‎هناك‎.
يمكن‎ ‎لأعضاء‎ ‎نقابة‎ ver.di ‎استخدام‎ ‎خدمة‎ ‎ضريبة‎ ‎الرواتب‎ ver.di ‎مجانًا،‎ ‎للمزيد‎ ‎من‎ ‎المعلومات‎: موقع‎ ver.di.