Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

العمل‎ ‎دون‎ ‎تصريح‎ = ‎العمل‎ ‎دون‎ ‎تسجيل‎ = ‎العمل‎ ‎غير‎ ‎القانوني (Schwarzarbeit = Arbeiten ohne Anmeldung = illegale Arbeit)

العواقب‎ ‎المحتملة‎ ‎لك‎!

 العمل‎ ‎دون‎ ‎تصريح،‎ ‎أي‎ ‎العمل‎ ‎دون‎ ‎التسجيل‎ ‎لدى‎ ‎مصلحة‎ ‎التأمين‎ ‎الاجتماعي‎ ‎ودون‎ ‎دفع‎ ‎الضرائب،‎ ‎محظور‎ (‎غير‎ ‎قانوني‎) ‎في‎ ‎ألمانيا‎. يجب‎ ‎على‎ ‎رب‎ ‎العمل‎ ‎تسجيلك‎ ‎لدى‎ ‎مصلحة‎ ‎التأمين‎ ‎الاجتماعي‎ ‎ومكتب‎ ‎الضرائب‎. فهذا‎ ‎الأمر‎ ‎إلزامي‎ ‎بالنسبة‎ ‎له‎. وإذا‎ ‎لم‎ ‎يفعل‎ ‎ذلك،‎ ‎فإنه‎ ‎يخاطر‎ ‎بدفع‎ ‎غرامة‎.

إذا‎ ‎كنت‎ ‎تتلقى‎ ‎إعانات‎ ‎من‎ ‎مصلحة‎ ‎الشؤون‎ ‎الاجتماعية‎ ‎أو‎ ‎مكتب‎ ‎العمل‎ ‎أو‎ ‎وكالة‎ ‎العمل‎ ‎وبدأت‎ ‎في‎ ‎مزاولة‎ ‎عمل،‎ ‎فيجب‎ ‎عليك‎ ‎الإبلاغ‎ ‎عن‎ ‎ذلك‎ ‎فورًا‎. إذا‎ ‎لم‎ ‎تفعل‎ ‎ذلك،‎ ‎فإنك‎ ‎ستواجه‎ ‎عقوبة‎.  وسيكون‎ ‎عليك‎ ‎أيضًا‎ ‎رد‎ ‎أي‎ ‎إعانات‎ ‎حصلت‎ ‎عليها‎.

إذا‎ ‎كنت‎ ‎بحاجة‎ ‎إلى‎ ‎تصريح‎ ‎عمل‎ ‎ولكنك‎ ‎عملت‎ ‎دون‎ ‎الحصول‎ ‎عليه،‎ ‎فإنك‎ ‎ستواجه‎ ‎عقوبة‎. ويمكن‎ ‎لمصلحة‎ ‎الجمارك‎ ‎أيضًا‎ ‎نقل‎ ‎هذه‎ ‎المعلومات‎ ‎إلى‎ ‎مصلحة‎ ‎شؤون‎ ‎الأجانب‎. مما‎ ‎قد‎ ‎يكون‎ ‎له‎ ‎تأثير‎ ‎على‎ ‎حالة‎ ‎إقامتك‎! لذلك‎ ‎يجب‎ ‎عليك‎ ‎دائمًا‎ ‎التأكد‎ ‎من‎ ‎أنك‎ ‎تعمل‎ ‎بشكلٍ‎ ‎قانوني‎ / ‎وأنك‎ ‎مسجل‎.