Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

إعانة‎ ‎الآباء‎ ‎دون‎ ‎إجازة‎ ‎أبوة (Elterngeld ohne Elternzeit)

من‎ ‎غير‎ ‎الضروري‎ ‎أن‎ ‎تحصل‎ ‎على‎ ‎إجازة‎ ‎الأبوة‎ ‎للحصول‎ ‎على‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎. ومع‎ ‎ذلك،‎ ‎فلا‎ ‎يُسمح‎ ‎لك‎ ‎بالعمل‎ ‎لأكثر‎ ‎من‎ 30 ‎ساعة‎ ‎في‎ ‎الأسبوع‎ ‎طالما‎ ‎أنك‎ ‎تحصل‎ ‎على‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎.  يمكنك‎ ‎حساب‎ ‎مبلغ‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎ ‎الذي‎ ‎يمكنك‎ ‎الحصول‎ ‎عليه‎ ‎عبر‎ ‎الإنترنت‎. وللقيام‎ ‎بذلك‎ ‎توجد‎ ‎حاسبة‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎.


عليك‎ ‎مراعاة‎ ‎ما‎ ‎يلي‎: تنطبق‎ ‎قواعد‎ ‎خاصة‎ ‎على‎ ‎الآباء‎ ‎ممن‎ ‎يحملون‎ ‎جواز‎ ‎سفر‎ ‎غير‎ ‎ألماني‎.


فعندئذٍ‎ ‎يعتمد‎ ‎الحصول‎ ‎على‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎ ‎على‎ ‎الجنسية‎ ‎وحالة‎ ‎الإقامة‎. يمكن‎ ‎لمن‎ ‎يتمتعون‎ ‎بحالة‎ ‎الإقامة‎ ‎التالية‎ ‎التقدم‎ ‎بطلب‎ ‎للحصول‎ ‎على‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎:

  • تصريح‎ ‎الإقامة‎ ‎المؤقتة،‎ ‎أو‎ ‎تصريح‎ ‎الإقامة‎ ‎الدائمة‎ ‎في‎ ‎الاتحاد‎ ‎الأوروبي
  • البطاقة‎ ‎الزرقاء‎ ‎للاتحاد‎ ‎الأوروبي،‎ ‎أو‎ ‎بطاقة‎ ‎تكنولوجيا‎ ‎المعلومات‎ ‎والاتصالات،‎ ‎أو‎ ‎بطاقة‎ ‎تكنولوجيا‎ ‎المعلومات‎ ‎والاتصالات‎ ‎المتنقلة‎ ‎أو‎ ‎تصريح‎ ‎الإقامة‎ ‎الذي‎ ‎يسمح‎ ‎لك‎ ‎أو‎ ‎يمنحك‎ ‎الحق‎ ‎في‎ ‎العمل‎ ‎لمدة‎ ‎لا‎ ‎تقل‎ ‎عن‎ 6 ‎أشهر
  •  هناك‎ ‎المزيد‎ ‎من‎ ‎القيود‎. من‎ ‎الأفضل‎ ‎تلقي‎ ‎المشورة‎ ‎من‎ ‎مكتب‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎ ‎في‎ ‎منطقتك‎.

لا‎ ‎يمكن‎ ‎لمن‎ ‎يتمتعون‎ ‎بحالة‎ ‎الإقامة‎ ‎التالية‎ ‎التقدم‎ ‎بطلب‎ ‎للحصول‎ ‎على‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎:

  • تصريح‎ ‎الإقامة‎ ‎المؤقت
  • وقف‎ ‎الترحيل‎ ‎المؤقت
  • الأشخاص‎ ‎قيد‎ ‎التدريب‎ ‎أو‎ ‎التدريب‎ ‎المستمر‎ ‎في‎ ‎ألمانيا

عليك‎ ‎مراعاة‎ ‎ما‎ ‎يلي‎: إذا‎ ‎تم‎ ‎استيفاء‎ ‎المتطلبات،‎ ‎يحق‎ ‎لك‎ ‎الحصول‎ ‎على‎ ‎إعانة‎ ‎الآباء‎.  لا‎ ‎داعي‎ ‎للقلق‎ ‎بشأن‎ ‎أي‎ ‎عواقب‎ ‎سلبية‎ ‎بسبب‎ ‎حالة‎ ‎إقامتك‎.


يمكنك‎ ‎أيضًا‎ ‎التقدم‎ ‎بطلب‎ ‎للحصول‎ ‎على‎ ‎إجازة‎ ‎الأبوة‎ ‎وإعانة‎ ‎الآباء‎ ‎لرعاية‎:

  • الأطفال‎ ‎بالتبني
  • الأطفال‎ ‎قيد‎ ‎الرعاية
  • أطفال‎ ‎الزوج‎ ‎أو‎ ‎الزوجة‎ (‎هنا‎ ‎يجب‎ ‎أن‎ ‎تكون‎ ‎الزوج‎ ‎المعني‎ ‎أحد‎ ‎الوالدين‎ ‎البيولوجيين‎ ‎للطفل‎)