Что такое талон на консультационную услугу и как его получить (Beratungsschein)

Tалон на консультационную услугу предназначен для людей с низким достатком (небольшими доходами). Талон дает этим людям возможность получить консультацию адвоката за небольшие деньги. Помимо простых консультаций, адвокат может представлять интересы клиента во внесудебном порядке (взыскание, заключение мировой сделки и т. д.). Для этого существуют определенные ограничения по доходам и активам. Пенсионеры, безработные, получатели социальной помощи или выплат в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на получение убежища, обычно отвечают этому требованию. Лица, которые могли бы получить финансовую помощь для возмещения судебных издержек от государства, также могут получить талон на консультацию. Если вы обратитесь к адвокату с талоном на консультацию, вам придется заплатить ему/ей только максимальную плату в размере 15 евро. Он/она получает оставшуюся сумму гонорара от государства.

Заявление о консультативной помощи можно подать в письменной форме заполнив формуляр или устно в участковый суд по месту жительства. Для вас надлежащим судом является участковый суд, который расположен в округе, в котором находится ваше основное место жительства. Если вы хотите подать заявление на получение талона на консультацию, полезно заранее позвонить в участковый суд, чтобы узнать, какие документы вам нужны, и узнать время работы суда. Вам следует заранее заполнить формуляр заявления на получение консультативной помощи.

Его вы найдете здесь: https://justiz.de/service/formular/dateien/agI1.pdf

Вместе с формуляром и необходимыми документами нужно обратиться в отдел суда по приёму заявлений граждан. Там проверяются условия для получения одобрения. Здесь вам могут выдать талон на консультацию (при положительном результате проверки).

Обычно процесс получения талона на консультацию занимает 2 недели. Суд выдает талон на консультацию только один раз по каждому внесудебному делу. Процедура по предмету консультативной помощи в надлежащем участковом суде будет для вас бесплатной.

За консультативной помощью также можно обратиться после консультации с адвокатом. Риск в этом случае состоит в том, что заявка может не быть одобрена и вам тогда придется платить деньги за адвоката самостоятельно. Если вы хотите, прежде чем подавать заявку на получение талона на консультирование, убедиться, что она будет одобрена, вы можете рассчитать это с помощью калькулятора юридической помощи:

www.pkh-rechner.de

Любой, кто мог бы получить юридическую помощь в рассрочку, также может получить талон на консультационную помощь. Кроме того, не должно быть другого варианта бесплатной консультации / представительства во внесудебных вопросах (например, через профсоюз, страхование в целях оказания правовой защиты). Еще одним требованием является то, чтобы надлежащий участковый суд еще
не утвердил или не отклонил предоставление талона на получение консультационной помощи по тому же вопросу.

Как подать заявку на получение талона на консультацию: Если вы хотите подать заявление на получение талона на консультацию в отдел суда по приёму заявлений граждан участкового суда, вы должны принести с собой следующие документы:

Действительный личный документ (удостоверение личности, вид на
жительство, заграничный паспорт, ...)
Ваши актуальные документы, подтверждающие доход, и подтверждение дохода вашего супруга/супруги (например, расчет заработной платы, уведомление от агентства по трудоустройству или центра занятости).
В соответствующих случаях подтверждение обязанности содержания или уплаты алиментов.
В соответствующих случаях подтверждение других обязательств по ежемесячным платежам.
Выписки из банковского счета за последние 3 месяца.
Ваш действующий договор аренды и подтверждение расходов на отопление или электричество.
При необходимости документы, относящиеся к делу (например, расторжение договора, предупреждение и т. д.).

Если ваш талон на консультацию был одобрен, вы можете с ним идти к адвокату. В принципе, адвокаты обязаны принимать клиентов с одобренными талонами на консультацию. Если адвокат перегружен или поведение клиента неудовлетворительное, он может отказаться от поручения. Прежде чем записаться на прием, вы всегда должны сообщать адвокату, что у вас талон на консультацию.