Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

ما هو بدل العمل لوقت قصير؟

بسبب فيروس كورونا، هناك قواعد جديدة للعمل لوقت قصير، يمكن لأصحاب العمل  في ظل متطلبات معينة أن يتقدمون لدى وكالة العمل ذات الصلة بطلب للحصول على بدل العمل لوقت قصير.

يمكنكم قراءة المزيد حول هذه المتطلبات هنا .

إذا تم استيفاء المتطلبات، توافق الهيئة على بدل العمل لوقت قصير. تستمرون في تلقي أجوركم من أصحاب العمل وليس من وكالة التوظيف.

عندما تعملون لساعات أقل، فستحصلون أيضاً على أجر أقل، بدل العمل لوقت قصير هو المال الذي تحصلون عليه مقابل الأجر غير المدفوع. وهو 60٪ (وإذا كان لديك طفل يعيش معك 67٪) من صافي الأجر الاعتيادي لأنكم تعملون لوقت قصير.

 فمثلاً: انا اعمل براتب 2000 يورو صافي شهرياً، في أزمة كورونا ضمن العمل القصير اعمل نصف الدوام بالتالي اتلقى 1000 يورو شهرياً اجار ساعات العمل المقدمة فعلياً. الفارق بين هذا الرقم وصافي الأجر الشهري المعتاد يكون أساس لحساب بدل العمل لوقت قصير أي:

60% من هذا الفارق (1000 يورو في مثالنا) هو ما استحقه إضافة على اجار الساعات فيصبح اجري المستلم شهرياً 1000 + 600 = 1600 يورو شهرياً   .

إذا كنت تعمل بمعدل 50% أو أقل فان البدل يتغير على الشكل التالي

  • ابتداءً من الشهر الرابع يصبح البدل 70% من الفارق مابين صافي الأجر والأجر المستحق على ساعات العمل (بالتالي 77% في حال وجود طفل واحد على الأقل)
  • ابتداءً من الشهر السابع يصبح البدل 80% من الفارق بين صافي الأجر والأجر المستحق على ساعات العمل (بالتالي 87% في حال وجود طفل واحد على الأقل)

يتم تطبيق هذا التعديل حتى نهاية العام الجاري مبدئياً.

يمكن العثور على جدول لحساب استحقاقات العمل لوقت قصير على الموقع الإلكتروني لوكالة العمل الاتحادية .

هام: حتى الأشخاص الذين يعملون في مجال العمل المؤقت يمكنهم الحصول على  بدل العمل لوقت قصير! في ظل ظروف معينة، يحق للمتدربين في التدريب المهني أيضاً الحصول على بدل العمل لوقت قصير، لا يوجد بدل للعمل لوقت قصير للموظفين الذين لديهم وظيفة صغيرة.

إذا كان بدل العمل لوقت قصير غير كافٍ لتمويل سبل عيشك، يمكنكم التقدم بطلب للحصول على مزايا إضافية لدى مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.

ينطبق هذا أيضاً على: الأشخاص الذين لديهم إذن اقامة مؤقت أو تصريح إقامة لطالبي اللجوء والأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة للعمل أو التدريب.

تنبيه: إذا حصلتم على أموال إضافية من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية، فقد يكون لذلك آثار على إقامتكم في بعض الحالات! إن الحصول على بدل العمل لوقت قصير وحده لا يؤثر على إقامتكم.

 

إذا كان لديكم أي أسئلة، فتأكدوا من الحصول على المشورة!