Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

¿Qué es el sueldo y qué es el salario?

Se emplean varios términos para describir el pago del trabajo por parte del empleador, como el sueldo, el salario, la remuneración o la retribución. “Remuneración“ o “retribución“ son dos términos más formales para referirse al sueldo y salario. En alemán, además, hay una diferencia entre sueldo o salario mensual y el sueldo o salario por horas:

Gehalt, salario/sueldo, se emplea por lo general si recibe una suma fija (salario/sueldo mensual) al mes. Por otro lado, Lohn, salario/sueldo, se emplea si le pagan por horas (salario/sueldo por hora). El sueldo mensual depende, por lo tanto, de la cantidad de horas trabajadas.   

Tiene que tener en cuenta lo siguiente: ¡Le tienen que remunerar por todas las horas trabajadas!

Consejo: ¡Anote sus horas de trabajo! ¡Pida a su empleador/a las nóminas si no se las da! ¡Compruebe a tiempo si ha recibido el salario completo!