Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung IQ"

هل أنا مجبر بالسفر الى الأماكن التي قد يكون فيها خطر الاصابة بفيروس الكورونا كبير، بناء على طلب صاحب/ة العمل؟

من حيث المبدأ العامل/ة ملزم/ة بكل ما تم الاتفاق عليه عند التعاقد، سواء أكان السفر داخل أو خارج المانيا. ففي حال وجود نص في العقد يقضي بـأن سفر العاملين هو جزء من عملهم ، عندها قد يؤدي رفض للسفر الى الانذار أو الفصل.  

ملاحظة مهمة: رغم ذلك لا يجوز لأصحاب العمل بإرسال العمال إلى مهمات سفر بشكل مطلق ودون قيود. فلديكم الحق في حالات محددة في عدم قبول مهمة السفر.

إن أصحاب العمل ملزمين بالبحث والتأكد من السلامة  الصحية للعمال لديهم، ففي حال وجود تحذير صادرمن وزارة الخارجية بخصوص السفر الى دول أو أماكن محددة، يتوجب على أصخاب العمل أخذ ذلك بعين الاعتبار.

في حال إصرار أصحاب العمل على سفركم يمكنكم اللجوء إلى المشرف/ة أو مجلس العمال في الشركة. يمكنكم أيضا الحصول على المشورة من احد مراكز استشارات الاندماج العادل.

يمكنك الاطلاع على التحذيرمن السفر في الوقت الحالي الصادرمن وزارة الخارجية في الرابط التالي :

www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/covid-19/2296762